The Comparative Anatomy of the Upper Digestive System in 26 Species of Zoophagous-Polyphagous Palearctic Birds / Anatomía Comparada del Sistema Digestivo Superior en 26 Especies de Aves Paleárticas Zoófagas-Polífagas

SUMMARY: Birds are the most diversified organisms on Earth, with species covering various niches in each major biome, being essential to understand the modern ecosystem. This study concentrates on the diversification of the anatomical structure of the upper digestive tract for 26 species of zoophage-polyphagous birds and the anatomical differences in the digestive system to reveal aspects related to their evolution and diversification. The trophic spectrum of the selected birds includes several categories of food, or, as in the case of strictly carnivorous birds, to a single food category. After performing the dissections, the digestive tract was separated from the carcass and each digestive segment was measured and analysed. In this study, it was demonstrated that the birds' feeding behaviour influence the macroscopic particularities of the digestive system, more visible in the cranial portion (oropharyngeal cavity, esophagus, proventriculus and gizzard), with little descriptive information in the literature. The tongue is poorly developed and immobile in piscivorous birds, while the tongue of insectivorous birds is long and moves considerably away from the tip of the bill. The esophagus was stretchable and presents longitudinal folds on its entire surface in piscivorous species and not extensible in insectivorous birds.

Las aves son los organismos más diversificados de la Tierra, con especies que cubren varios nichos en cada bioma principal, siendo esenciales para comprender el ecosistema moderno. Este estudio se concentra en la diversificación de la estructura anatómica del tracto digestivo superior para 26 especies de aves zoófago-polífagas y las diferencias anatómicas en el sistema digestivo para revelar aspectos relacionados con su evolución y diversificación. El espectro trófico de las aves seleccionadas incluye varias categorías de alimentos o, como en el caso de las aves estrictamente carnívoras, una sola categoría de alimentos. Después de realizar las disecciones, se separó el tracto digestivo de la canal y se midió y analizó cada segmento digestivo. En este estudio se demostró que el comportamiento alimentario de las aves influye en las particularidades macroscópicas del sistema digestivo, más visibles en la porción craneal (cavidad orofaríngea, esófago, proventrículo y molleja), con poca información descriptiva en la literatura. En las aves piscívoras, la lengua está poco desarrollada e inmóvil, mientras que la lengua de las aves insectívoras es larga y se aleja considerablemente de la punta del pico. El esófago era estirable y presentaba pliegues longitudinales en toda su superficie en especies piscívoras y no extensible en aves insectívoras.

Comparative study of the histomorphological structure of the small intestine of Lonchura striata and Copsychus saularis / Estudio comparativo de la estructura histomorfológica del intestino delgado de Lonchura striata y Copsychus saularis

SUMMARY: Six Lonchura striata and six Copsychus saularis birds were selected in this study, morphological index of the small intestine was measured by quantitative biology and image analysis. The changes of goblet cells and Na+/K+ATPase were detected by AB-PAS staining and ELISA to inform the different mechanisms of the digestion and absorption of nutrients between the Lonchura striata and Copsychus saularis. The villus height, crypt depth and muscle thickness of each segment of small intestine of Lonchura striata were smaller than those of Copsychus saularis, and the difference of ileum muscle thickness was significant. In addition, the ileum villus height/crypt depth (VH/CD) value of Lonchura striata was significantly less than that of Copsychus saularis. The number of goblet cells in duodenum and jejunum of Lonchura striata and Copsychus saularis had no significant difference, but the number of goblet cells in ileum of Copsychus saularis was significantly larger than that of Lonchura striata. The vitality of Na+/K+-ATPase in different intestinal segments of the Lonchura striata and the Copsychus saularis was different. The vitality of Na+/K+-ATPase in the Lonchura striata was significantly higher than that of the Copsychus saularis. It can be concluded that the digestion and absorption capacity of Copsychus saularis and Lonchura striata are significantly different, and the reason may be due to their different diets and intestinal floras.

RESUMEN: En este estudio se seleccionaron seis aves Lonchura striata y seis Copsychus saularis, a las cuales se midió mediante biología cuantitativa y análisis de imágenes el índice morfológico del intestino delgado. Los cambios de las células caliciformes y Na+/K+ATPasa se detectaron mediante tinción AB- PAS y ELISA para informar los diferentes mecanismos de digestión y absorción de nutrientes entre Lonchura striata y Copsychus saularis. La altura de las vellosidades, la profundidad de las criptas y el grosor del músculo de cada segmento del intestino delgado de Lonchura striata fueron menores que los de Copsychus saularis, y se observó una diferencia significativa en el grosor de la músculatura del íleon. Además, el valor de la altura de la vellosidad del íleon/profundidad de la cripta (VH/CD) de Lonchura striata fue significativamente menor que el de Copsychus saularis. En el número de células caliciformes del duodeno y del yeyuno de Lonchura striata y Copsychus saularis no hubo una diferencia significativa, pero el número de células caliciformes en el íleon de Copsychus saularis fue significativamente mayor que el de Lonchura striata. Hubo diferencias en la vitalidad de Na+/K+-ATPasa en diferentes segmentos intestinales de Lonchura striata y Copsychus saularis. La vitalidad de Na+/K+-ATPasa en Lonchura striata fue significativamente mayor que la de Copsychus saularis. Se puede concluir que la capacidad de digestión y absorción de Copsychus saularis y Lonchura striata son significativamente diferentes, posiblemente debido a sus distintas dietas y floras intestinales.

Histo-morphological comparison of the tongue between grainivorous and insectivorous birds / Comparación histo-morfológica de la lengua entre aves granívoras e insectívoras

SUMMARY: The study aimed to illustrate the influence of feeding habits in the anatomical feature and histological structure as well as some histochemical observations on the tongue of two species of birds which differ in their classification, activity and habitat as; The domestic pigeon, Grainivorous bird, and cattle egret, Insectivorous bird, using light and SEM studies. Results showed that the tongue of two species was differing in size, shape and structure. The tongue of pigeon appeared short and triangular; while in cattle egret was long lanceolate in shape with narrow tapering apex. Dorsal large conical lingual papillae presented between the body and the root of both tongue of the studied birds. They were arranged in form of U-letter in pigeon and in form of wide V-letter in cattle egret. Histologically, both dorsal and ventral lingual surfaces lined with keratinized stratified squamous epithelium, which decreased in the thickness and the degree of keratinization toward the base. The dorsum of the apex of pigeon tongue showed desquamated epithelial cells with filiform papillae, these papillae not observed in the egret¢s tongue. The tongue of cattle egret contained longitudinal tendinous tissue as intra-lingual ligament appeared parallel and accompanied with skeletal muscle bundles and attached with entoglossal cartilage. It extended longitudinally from the root to the body of the egret's tongue. The salivary glands presented in the propria submucosal layer of the dorsal surface that extended laterally from apex to the root, while the ventral surface devoid from any glandular structures. The nature of lingual salivary glands showed variations in their histochemical observation to Alcian blue stain and PAS technique. It has been summarized that the morphological and histological variations of both tongues may be correlated to their feeding habits.

RESUMEN: La investigación tuvo como objetivo ilustrar mediante estudios de luz y SEM, la influencia de los hábitos alimentarios en la característica anatómica y estructura histológica, así como algunas observaciones histoquímicas en la lengua de dos especies de aves, que se diferencian en su clasificación, actividad y hábitat, como es la paloma doméstica, ave granívora y la garcilla bueyera, ave insectívora. De acuerdo a los resultados la lengua de las dos especies difería en tamaño, forma y estructura. La lengua de las palomas tenía una forma corta y triangular; mientras que en la garceta bueyera era de forma larga lanceolada con ápice estrecho y agusado. Grandes papilas dorsales linguales cónicas entre el cuerpo y la raíz de ambas lenguas estaban dispuestos en forma de letra U en paloma y en forma de letra V ancha en garza bueyera. Histológicamente, las superficies linguales dorsal y ventral estaban revestidas con epitelio escamoso estratificado queratinizado que disminuía en el grosor y el grado de queratinización hacia la base. El dorso del ápice de la lengua de la paloma mostró células epiteliales descamadas, estas papilas no se observaron en la lengua de la garceta. Se observó tejido tendinoso longitudinal en la lengua de la garceta bueyera, debido a que el ligamento intralingual aparecía en forma paralela y acompañado de haces de músculo esquelético y adherido con cartílago entogloso. Se extendía longitudinalmente entre la raíz hasta el cuerpo de la lengua de la garceta. Las glándulas salivales de la lengua estaban incrustadas en la capa submucosa propia de la superficie dorsal que se extendía lateralmente desde el ápice hasta la raíz, mientras que la superficie ventral carecía de estructuras glandulares. En las glándulas salivales linguales se observaron variaciones histoquímicas a la tinción con azul de Alcian y la técnica PAS. En conclusión, las variaciones morfológicas e histológicas de ambas lenguas pueden estar correlacionadas con sus hábitos alimentarios.

Comparative anatomy of blue-and-yellow macaw (Ara ararauna) and toco toucan (Ramphastos toco) beaks using macroscopic analysis and computerized tomography / Anatomía comparada de los picos de guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna) y de tucán toco (Ramphastos toco) mediante análisis macroscópico y tomografía computarizada

SUMMARY: Clinically, avian medicine still finds it very difficult to treat wild patients due to the lack of reliable information about their anatomy and physiological parameters that make comparative analyzes possible. Considering that computed tomography (CT) is one of the most viable alternatives in radiography of the head, we describe the comparative anatomy of the beak in the Ara ararauna and the Ramphastos toco through this imaging modality and macroscopy analysis, providing additional information about their conformation and topography for clinical exams. Adult specimens of each were dissected after the CT and beaks were removed for macroscopic analyses. The macroscopic and tomographic findings for both species confirm the similarities in beak morphology and the dietary peculiarities of each.The CT scan proved to be a useful tool to visualize internal structures of the skull through a detailed virtopsy of regions that are difficult to access by the usual necropsy with a scalpel.

RESUMEN: Debido a la escasa información de la anatomía y de los parámetros fisiológicos que hacen posible los análisis comparativos en la medicina aviar, clínicamente resulta muy difícil el tratamiento de estos animales. Considerando que la tomografía computarizada es una buena alternativa, estudiamos la anatomía comparativa del pico en Ara ararauna y Toco Toucan utilizando imágenes y un análisis de macroscopía. Estos métodos proporcionaron información adicional referente a su conformación y topografía para el trabajo clínico. Después de analizar la tomografía se disecaron las muestras de especímenes adultos y se retiraron los picos para un análisis macroscópico. Los hallazgos macroscópicos y tomográficos para ambas especies corroboraron la relación morfológica entre los picos y las peculiaridades dietéticas de cada uno. Se demostró además, que la tomografía computarizada es una herramienta útil para visualizar las estructuras internas del cráneo de las aves, a través de una virtopsia detallada en áreas de difícil acceso durante una necropsia habitual.

Are cursorial birds good kinematic models of non-avian theropods? / ¿Son los pájaros corredores buenos modelos cinemáticos de terópodos no aviares?

Determining kinematics of hindlimbs of theropod dinosaurs has been a challenge. Since cursorial birds are phylogenetically closest to theropod dinosaurs they are commonly used as a kinematic model of theropod dinosaur locomotion. Using a comparative biomechanical approach, we found that cursorial birds have a different morphology of legs than non avian theropodos and that appears to be that felines and ungulates share more morphological properties in the hindlimbs with theropod dinosaurs than cursorial birds. We calculated the ratio between the lower leg and the femur, and the relative length of the tibia and the metatarsus with respect to the length of the femur in cursorial birds, as well as felines, ungulates and non-avian theropods. We found that as the length of the femur increases, the length of the lower leg increases similarly in felines, ungulates and non-avian theropods. On the other hand, existing and extinct cursorial birds did not follow this pattern. This observation suggests that the hindlimb of cursorial birds are not well suited to serve as kinematic models for hindlimb of extinct theropod dinosaur locomotion.

Determinar la cinemática de los miembros pelvianos de los dinosaurios terópodos ha sido un desafío. Dado que las aves corredoras son filogenéticamente más cercanas a los dinosaurios terópodos, son comúnmente utilizadas como modelo cinemático de la locomoción del dinosaurio terópodo. Usando un enfoque biomecánico comparativo, encontramos que las aves corredoras tienen una morfología de pies diferente a la de los terópodos no aviares y parece ser que los felinos y los ungulados comparten más propiedades morfológicas en los pies con los dinosaurios terópodos que las aves corredoras. Calculamos la proporción entre la parte inferior de la pierna y el fémur, y la longitud relativa de la tibia y el metatarso con respecto a la longitud del fémur en aves corredoras, así como en los terópodos no aviares y ungulados. Encontramos que a medida que aumenta la longitud del fémur, la longitud de la parte inferior de la pierna aumenta de manera similar en los terópodos, los ungulados y los terópodos no aviares. Por otro lado, las aves corredoras existentes y extintas no siguieron este patrón. Esta observación sugiere que el miembro pelviano de las aves corredoras no es adecuada para servir como modelos cinemáticos de locomoción del miembro pelviano del dinosaurio terópodo extinto.

Morphometry of pectoral muscle fiber and intestinal villi of Calidris pusilla during the wintering period in Brazil / Morfometria da fibra muscular peitoral e das vilosidades intestinais de Calidris pusilla durante o período de invernada no Brasil

Migration is an event observed in several animals, such as shorebirds moving between the northern and southern hemispheres, during breeding and wintering intervals. Morphophysiological adaptations are necessary to allow the maintenance of migratory cycles and, therefore, studies with this focus can help clarify biological aspects related to migration. We analyzed the morphology variation in pectoral muscles and intestinal mucosa of Calidris pusilla, during different phases of the wintering period on the coast of Brazil. Fragments of pectoral muscles and duodenal were collected, fixed and processed for histology according to standard procedure, from specimens captured in a locality on the Brazilian coast. Modifications were found in the measured parameters among the three phases of wintering, arrival in Brazil (October, mid-period), January and departure to the Northern Hemisphere - May. The registered structural dynamism characterizes the growth of flight musculature and intestinal changes related to nutrition. Such changes occur temporarily due to the activities of preparation and migration between the northern and southern hemispheres.(AU)

A migração é um evento observado em vários animais, como as aves limícolas que se deslocam entre os hemisférios norte e sul, durante os intervalos de reprodução e invernada. Adaptações morfofisiológicas são necessárias para permitir a manutenção dos ciclos migratórios e, portanto, estudos com esse enfoque podem ajudar a esclarecer aspectos biológicos relacionados à migração. Analisamos a variação morfológica nos músculos peitorais e mucosa intestinal de Calidris pusilla, durante diferentes fases do período de invernada no litoral brasileiro. Fragmentos de músculos peitorais e duodenais foram coletados, fixados e processados ​​para histologia de acordo com o procedimento padrão, a partir de espécimes capturados na localidade da costa brasileira. O dinamismo estrutural registrado caracteriza o crescimento da musculatura de vôo e as alterações intestinais relacionadas à nutrição. As mudanças nos parâmetros medidos entre as três fases do inverno, chegada ao Brasil (outubro, meio período), janeiro e saída para o Hemisfério Norte. Tais mudanças ocorrem temporariamente devido às atividades de preparação e migração entre os hemisférios norte e sul.(AU)

Descrição anatômica de esqueletos de papagaios do gênero Amazona através da utilização de radiografias / Anatomical description of Amazona gender parrot's skeletons through the use of radiography

O esqueleto de papagaios da espécie Amazona aestiva foi descrito e comparado com representantes de outras espécies do gênero Amazona. Para tanto, foram utilizados 22 exemplares da espécie Amazona aestiva; dois das espécies Amazona vinacea; Amazona rhodocorythae, Amazona farinosa, além de um exemplar das espécies Amazona brasiliensis e Amazona pretrei, doados após morte natural pelo Criadouro Poços de Caldas. Foram realizadas radiografias de corpo inteiro, variando de decúbito lateral direito ou esquerdo, no caso das projeções latero-laterais, e em decúbito dorsal, no caso da projeção ventro-dorsal. Independentemente da espécie, os crânios dos papagaios estudados puderam ser classificados como pró-cinéticos, por apresentarem liberdade de movimentos em sua porção rostral. Na maioria dos casos, a coluna vertebral esteve formada por 12 vértebras cervicais, seis vértebras torácicas livres, sinsacro (formado pela fusão da última vértebra torácica, 7 lombosacrais e uma caudal), cinco vértebras caudais livres e pelo pigóstilo (formado por três vértebras caudais fusionadas) e, apesar de diferenças pontuais, o esqueleto apendicular torácico e pélvico se mostrou muito semelhante ao observado para outros gêneros de aves e, inclusive, não foi possível observar dimorfismo sexual através das características anatômicas dos esqueletos dos papagaios trabalhados.

This study describes the skeleton of Amazona aestiva parrots and compared it with representatives of other Amazona species. To this end, we used 22 specimens of Amazona aestiva, two specimens each of Amazona vinacea; Amazona rhodocorythae, Amazona farinosa and one specimen each of Amazona brasiliensis and Amazona pretrei donated after natural death by Poços de Caldas Breeding Park. Full body radiographs were taken, in either the right or left lateral decubitus position, in the case of laterolateral projections, and in supine position, in the case of ventrodorsal projection. Regardless of the species, skulls of the parrots were classified as prokinetic, because of free movements in their rostral portion. In most cases, the spine consisted of: 12 cervical vertebrae, six free thoracic vertebrae, synsacrum (formed by the fusion of the last thoracic vertebrae, 7 lumbosacral vertebrae and one caudal vertebrae), five free caudal vertebrae and the pygostyle (formed by three fused caudal vertebrae). Despite punctual differences, thoracic and pelvic appendicular skeleton proved to be very similar to that observed for other genera of birds. In addition, there was no sexual dimorphism considering the anatomical characteristics of the skeletons of parrots analyzed.

Guia Aves do Brasil: Mata Atlântica do Sudeste / Brazil Birds Guide Atlantic Forest South-East

Este é o segundo volume de uma série que aborda as aves de todos os biomas brasileiros. Desta vez, são apresentadas 927 espécies de aves da Mata Atlântica com ocorrência nos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Espírito Santo, além do leste de Minas Gerais e sul da Bahia. As descrições são acompanhadas de ilustrações precisas – são mais de 1300, feitas por renomados artistas especializados em aves, como Guy Tudor, o maior ilustrador de aves sul-americanas. Em suas 432 páginas, o livro traz informações dos ambientes, épocas e altitudes de ocorrência, características físicas, dicas para diferenciação de espécies semelhantes e breves descrições de comportamento e voz.Entre as espécies apresentadas estão as saíras sete-cores e de-lenço, algumas das aves mais coloridas do Brasil. Outra espécie que se destaca é a harpia, também conhecida como gavião-real, a maior ave de rapina do Brasil e considerada a mais poderosa do mundo. De ocorrência rara, chama a atenção por seu enorme tamanho, mas é discreta e costuma ficar o tempo todo dentro da mata. Como não tem medo de pessoas e raramente foge, esta espécie é vítima de caçadores e traficantes de animais, fator que agrava sua situação de vulnerabilidade, já ameaçada pela destruição florestal.O Guia também apresenta ao público alguns mistérios, como a história do tietê-de-coroa, hoje a ave mais “procurada” do Brasil, considerada como o sonho de muitos observadores. Passou 150 anos sem registro, até um casal ser avistado em 1996. De lá para cá, esse passarinho miúdo não foi mais visto.Com um formato compacto, considerado mais eficiente para o uso em campo, esta obra tem um preço acessível graças ao desejo dos editores de estimular a observação dos pássaros no Brasil, uma prática adequada para pessoas de qualquer idade e condição física...

Breeding success of the masked booby (Sula dactylatra dactylatra, Pelecaniformes: Sulidae) at Middle Cay, Pedro Bank, Jamaica / Determinación del éxito reproductivo del alcatraz enmascarado (Sula dactylatra dactylatra, Pelecaniformes: Sulidae) en Cayo Middle, Banco de Pedro Jamaica

The masked booby (Sula dactylatra dactylatra) colony at Middle Cay, Pedro Bank, 60 miles south of Jamaica, has been affected by challenges resulting from anthropogenic disturbances. Despite habitat degradation, the colony displays resilience by remaining extant on the cay. Between June 2008 and June 2009 we investigated the colony’s health (mainly breeding success). Data were collected once per month for twelve months and included one day, seven day and 24 hour (day and night continuous observational) sojourns. Forty-four nests were marked and monitored using a novel method for marking seabird nests based on painted seashells. Data collected from the colony included: the presence/absence/number of egg(s)/chick(s) in nests, offspring maturity, adult attendance at nests and the time of data collection. An average of 227 adult birds constituted the colony. Using the Mayfield Method and the “Naïve Estimator” for comparison, the colony’s breeding success was determined to be 37.20% despite a hatching success of 40% and a fledgling success of 93%. This is less than the estimated 45.77% success typical of healthy colonies of sulids such as the masked booby elsewhere. Based on the breeding success calculations the long term survival of this colony is at risk and needs active conservation.

La colonis del alcatraz enmascarado (Sula dactylatra dactylatra) en Cayo Middle, Banco de Pedro, 60 millas al sur de Jamaica, ha sido afectada por una serie de desafíos resultantes de disturbios antropogénicos a su hábitat. A pesar de la degradación excesiva del hábitat, la colonia muestra resilencia al permanecer en el cayo. Entre junio de 2008 y junio de 2009 realizamos una investigación de la salud de la colonia (principalmente éxito reproductivo). Los datos fueron recogidos una vez al mes durante doce meses e incluyó un día, siete días y 24 horas (día y noche de continua observación). Cuarenta y cuatro nidos fueron marcados y monitoreados utilizando un método novedoso para marcar nidos de aves marinas. Los datos recogidos de la colonia incluyen: presencia/ausencia/número de óvulos/polluelos en nidos, madurez de crías, asistencia de adultos en los nidos y el tiempo de recolección de datos. Un promedio de 227 aves adultas constituían la colonia. Usando el método de Mayfield para analizar los datos y el “estimador Naïve” para la comparación, el éxito reproductivo de la colonia se determinó de un 37.20% a pesar de un 40% de éxito de eclosión y un éxito de pichones del 93%. Esto es menos que el éxito estimado de 45.77% en colonias saludables como la del alcatraz enmascarado en todo el mundo. Basado en los cálculos de éxito la supervivencia a largo plazo de esta colonia está en riesgo y necesita se ejecute conservación activa.

Forelimb myology of the golden pheasant (crysolophus pictus) / Miología del miembro anterior del faisán dorado (chrysolophus pictus)

Morphological work on the appendicular myology of birds forms the basis for comparative, functional and systematic studies, but our knowledge of the descriptive anatomy of birds is still very incomplete. The musculature of the wing muscles of the Golden Pheasant (Chrysolophus pictus), an endemic species of China, is studied in detail. All wing muscles are present as in other Galliformes. Myological characteristics including the absence of a deep layer of M. pectoralis pars thoracicus, well development of anterbrachial muscles, as well as the occurrence of a distinct fleshy slip from the proximal belly of M. biceps brachii, are suggested to be associated with its flapping flight. This paper is the prelude to functional analysis on muscle architecture in this species and may serve as a basis for future taxonomic comparisons.

El trabajo morfológico en la miología apendicular de las aves constituye la base para los estudios comparativos, funcionales y sistemáticos, sin embargo, nuestro conocimiento de la anatomía descriptiva de las aves es aún muy incompleto. Se estudió en detalle la musculatura de las alas del faisán de oro (Chrysolophus pictus), una especie endémica de China. Todos los músculos de las alas están presentes tal como en otros Galliformes. Características miológicas que se estima están asociadas con su vuelo de aleteo, incluyen la ausencia de una capa profunda de M. pectoral pars thoracicus, el buen desarrollo de los músculos anterbrachiales, como también la ocurrencia de un deslizamiento carnoso del vientre proximal de M. bíceps braquial. Este documento es el inicio de un análisis funcional de la arquitectura muscular en esta especie y puede servir de base para futuras comparaciones taxonómicas.

Histological observation of the stomach of the yellow-billed grosbeak / Observación histológica del estómago del pepitero de cola negra

The stomachs of the yellow-billed grosbeaks were examined by means of light microscopy. The mucous membrane of the proventriculus presented many folds and sulci. The sulci were lined by simple columnar cells with basal nuclei and clear acidophilic cytoplasm. The proventriculus glands were constituted by many round or elliptical glandular lobules. The sulci and the collecting duct of compound tubular glands showed an intense positive reaction in PAS and AB stain. The gizzard was characterized by an internal abrasion-resistant lining cuticle and a thick muscular layer. The cuticle, gizzard glands and muscular layer in two sides were thicker than those in the cranial and caudal.

Los estómagos del Pepitero de cola negra fueron examinados mediante microscopía óptica. La membrana mucosa del proventrículo presentó muchos pliegues y surcos. Los surcos estaban revestidos por células columnares simples con núcleos basales y un citoplasma claro acidófilo. Las glándulas proventriculares estaban constituidos por abundantes lóbulos glandulares redondos o elípticos. Los surcos y conductos colectores de las glándulas tubulares compuestas mostraron una reacción positiva e intensa a las tinciones de PAS y AB. La molleja estomacal se caracterizó por una cutícula de revestimiento resistente a la abrasión interna y una capa muscular gruesa. La cutícula, glándulas de la molleja y capa muscular en ambos lados eran más gruesas que en la craneal y caudal.

Origem, ramificação e distribuição da artéria celíaca no tucano-de-bico-verde (Ramphastos dicolorus Linnaeus, 1766) / Origin, ramification and distribution of the celiac artery in the green-billed toucan (Ramphastos dicolorus Linnaeus, 1766)

O tucano-de-bico-verde (Ramphastos dicolorus) é uma ave encontrada nas florestas tropicais americanas e pertence à Ordem Piciforme, Família Ramphastidae. Neste trabalho objetivou-se descrever a origem, a ramificação e a distribuição da artéria celíaca do tucano-de-bico-verde. Foram utilizados três espécimes provenientes do Criatório Científico e Cultural de Poços de Caldas, MG (IBAMA, 2.31.94-00006), doados após óbito por causas naturais. As aves tiveram a artéria isquiática direita canulada para injeção de solução de látex corado, e após fixação em solução de formol a 10% foram dissecadas. A artéria celíaca originou-se a partir da porção descendente da aorta, emitindo como primeiro ramo colateral a artéria pró-ventricular dorsal. Esta emitiu ramos esofágicos e continuou-se como artéria gástrica dorsal, de aspecto tortuoso, terminando em anastomose com a artéria gástrica direita. Após curto trajeto, a artéria celíaca formou dois ramos colaterais, o esquerdo e o direito. O ramo esquerdo logo se ramificou formando a artéria pró-ventricular ventral com seus ramos esofágicos, artéria gástrica esquerda, que originou a artéria hepática esquerda, e finalmente a artéria gastroduodenal, que emitiu as artérias gástricas ventrais e duodenais. O ramo direito da artéria celíaca emitiu as artérias lienais e hepática direita, continuando-se como artéria pancreático-duodenal. Esta formou a artéria pilórica dorsal, duas artérias gástricas direitas, vários ramos duodenais, pancreáticos e a artéria duodeno-jejunal. Assim, a artéria celíaca nos três espécimes de tucano-de-bico-verde, exibiu um arranjo que se assemelha tanto ao descrito em aves domésticas quanto ao de aves silvestres.

The green-billed toucan (Ramphastos dicolorus) is a bird found in American tropical forests and belongs to the Order Piciformes, Family Ramphastidae. The aim of this paper is to describe the origin, ramification and distribution of the celiac artery in the green-billed toucan. Three specimens from the Scientific and Cultural Breeding of Poços de Caldas, MG (IBAMA, 2.31.94-00006), donated after death by natural causes, were analyzed. The birds had the right ischiadic artery cannulated for injection of colored latex, and after fixation in 10% formalin solution were dissected. The celiac artery was originated from the descending portion of aorta, giving as the first collateral branch the pro-ventricular dorsal artery. This gave esophageal branches and continued as dorsal gastric artery, with tortuous appearance, ending in anastomosis with the right gastric artery. After a short track, the celiac artery formed two collateral branches, the right and the left. The left branch soon ramified itself to form the ventral pro-ventricular artery with its esophageal branches, left gastric artery, that gave rise to the left hepatic artery, and finally the gastroduodenal artery, which emitted the ventral gastric and duodenal arteries. The right branch of the celiac artery emitted the lienal and right hepatic arteries, continuing as pancreatic-duodenal artery. This gave the dorsal pyloric artery, two right gastric arteries, several duodenal, pancreatic branches and the duodenal-jejunal artery. Thus, the celiac artery in the three specimens of green-billed toucan showed an arrangement resembling that described both in domestic and wild birds.

Morfologia e biometria do timo em araras dos gêneros Ara e Anodorhynchus / Morphology and biometry of the thymus gland in macaw of Ara and Anodorhynchus genera

Foram utilizados 12 exemplares de Ara ararauna - seis fêmeas e seis machos -, cinco exemplares de Ara chloropterus (uma fêmea e quatro machos) e dois exemplares de Anodorhynchus hyacinthinus - uma fêmea e um macho -, todos adultos, doados por criadouro particular, após óbito natural. Os lobos foram dissecados e medidos com paquímetro - comprimento x largura x espessura - e analisados quanto ao peso, à topografia e à morfologia individual. Independentemente do gênero, foram identificados, em 17 casos (89,5%), lobos tímicos nos antímeros cervicais esquerdo e direito, e em oito casos (42,1%), lobos na cavidade celomática. Os lobos apresentaram formatos alongados - 52,6% -, arredondados - 21,1% - ou ovalados - 15,8% -, posicionados preferencialmente ventromedialmente ao longo do plexo vasculoneural do pescoço, com número médio de cinco lobos por antímero, tamanho médio de 0,49cm de comprimento, 0,12cm de largura e 0,05cm de espessura e peso médio de 0,076g.

Twelve samples of Ara ararauna - six females and six males -, five samples of Ara chloropterus (one female and four males) and two samples of Anodorhynchus hyacinthinus (one female and one male), all adults from a Breeding Park, were used after natural death. The lobes were dissected and measured with electronic calliper (length x width x thickness) and analyzed taking their weight, topography and individual morphology into account. Regardless of gender, 89.5% of the cases presented timic lobes in the left and right cervical antimere, and 42.1% of the cases presented lobes in the celomatic cavity. The lobes were shown in shapes - long (52.6%), round (21.1%) or oval (15.8%), positioned mostly ventromedially, along the neurovascular plexus of the neck, with an average of five lobes per antimere, and an average size of 0.49cm length, 0.12cm width, and 0.05cm thick and average weight of 0.076g.

A macroanatomical and histological study of the uropygial gland in the white stork (Ciconia cicionia) / Un estudio macroanatómico e histológicos de la glándula uropigial de la cigüeña blanca (Ciconia cicionia)

The present study was aimed at the macroanatomical and histological investigation and the demonstration of the structural characteristics of the uropygial gland in the white stork. The uropygial gland of two adult male white storks constituted the material of the study. It was determined that the gland was situated subcutaneously in between the caudal aspect of the lumbosacral bone and the first coccygeal vertebrae. The gland was composed of two lobes, which displayed an oval appearance when viewed from above and resembled a water drop when observed medially. Tuft of feathers were present on the caudal margin of each lobe. The present study revealed that the uropygial gland of the white stork is a simple tubular gland, which discharges its secretion into the lumen by a holocrine mode. Each lobe, possessed centrally located large cavities and a main excretory duct and displayed the presence of externally situated "peripheral tubules" and interiorly situated "central tubules". These secretory tubules, which composed the parenchyma, were separated by connective tissue septa referred to as "trabeculae", and released their secretion into a centrally located lumen. The wall of the secretory tubules was comprised of four layers, referred to as the germinative, intermediary, secretory and degenerative layers. The silver-staining procedure demonstrated that the stroma of the uropygial gland did not contain reticulum fibres. The anatomy and histology of the gland has been examined in few avian species. Up to date, this study is the first to describe the histological and anatomical peculiarities of the uropygial gland in white stork. The results acquired hereby will surely contribute to further studies to be conducted on the related area.

El estudio tuvo como objetivo la investigación anatómica e histológica de la glándula uropigial de la cigüeña blanca, junto con demostrar las características estructurales de ella. El material del estudio estuvo constituido por glándula uropigial de dos cigüeñas blancas adultas macho. Se determinó que la glándula se encuentra vía subcutánea entre la parte caudal del hueso lumbosacro y las primeras vértebras coccígeas. La glándula se compone de dos lóbulos que muestran un aspecto ovalado, vista desde arriba y se asemejan a una gota de agua cuando se observa en sentido medial. Un penacho de plumas estaba presente en el margen caudal de cada lóbulo. El presente estudio reveló que la glándula uropigial de la cigüeña blanca es una glándula tubular simple, que descarga su secreción al lumen de un modo holocrino. Cada lóbulo posee una gran cavidad de ubicación céntrica y un conducto excretor principal, además muestra la presencia de "túbulos periféricos" situados exteriormente y "túbulos centrales "situados interiormente. Estos túbulos secretores que componen el parénquima, estaban separados por tabiques de tejido conectivo denominado "trabéculas", y liberan su secreción en una luz central. La pared de los túbulos secretores se componen de cuatro capas: germinativa, intermedia, secretora y degenerativa. La tinción de plata demostró que el estroma de la glándula uropigial no contienen fibras reticulares. La anatomía e histología de esta glándula se ha examinado en algunas especies de aves. Hasta la fecha, este es el primer estudio en describir las particularidades histológicas y anatómicas de la glándula uropigial de la cigüeña blanca. Los resultados obtenidos contribuirán a llevar a cabo nuevos estudios relacionados en el área.

Patrones de crecimiento postnatal en ocho especies de garzas (Ciconiiformes: Ardeidae)

Postnatal growth patterns in eight species of herons and egrets (Ciconiiformes: Ardeidae). Avian postnatal growth has received considerable attention and its ecological implications have been deeply analyzed. In this current paper, I describe the patterns of culmen and tarsus growth, as well as of weight gain patterns in eight species of herons and egrets (Aves: Ardeidae) found in the Birama Swamp in Eastern Cuba. Between 1998 and 2006, 714 nestlings of the following species were measured every two days: Butorides virescens, Bubulcus ibis, Egretta thula, E. tricolor, E. caerulea, E. rufescens, Ardea alba and Nycticorax nycticorax. Logistic and Gompertz equations were adjusted to data using non-lineal regression models with adult values as the asymptote. For each species, the following were determined and recorded: growth rate, age at inflexion, instantaneous growth rates at each age interval, and time taken to reach 90% of adult size. Reported hatchling sizes were similar in other localities, with a variation coefficient ranging between 10-19%. At hatch, each species exhibited differing sizes relative to adult values. In all cases, Gompertz equations were best fitted to explain more variance and lesser residuals. Rates of weight change and tarsus growth were alometrically related to the log of adult weight. Two main growth processes were identified: a physical extension in dimensions of each measure ment reflecting inter-specific morphometric differences, and a lineal increase of the growth period from Green Heron to Great Egret. The Black-crowned Night Heron, Cattle Egret and Reddish Egret exhibited some unique measurement characteristics in comparison to the remaining members of the family. All results support the hypothesis that hypermorphosis, as the main evolutionary process in the microevolution of Ardeidae, is caused by a delayed final moment of growth. Rev. Biol. Trop. 59 (2): 771-787. Epub 2011 June 01.

El crecimiento en aves forma parte de las estrategias reproductivas y su implicación ecológica ha sido profundamente debatida. En este trabajo se describe el crecimiento del pico, peso y tarso de ocho garzas (Aves: Ardeidae) en la ciénaga de Birama, Cuba. Para ello, entre 1998-2006, se midieron en días alternos un total de 714 pichones de Butorides virescens, Bubulcus ibis, Egretta thula, E. tricolor, E. caerulea, E. rufescens, Ardea alba y Nycticorax nycticorax, durante sus dos primeras semanas de vida. Se hicieron ajustes a las curvas Logística y de Gompertz y se usó regresiones no lineales y valores adultos como asíntotas, además se determinaron las variables que describenel crecimiento. El tamaño de los pichones al eclosionar fue similar al encontrado en otras localidades, con CV entre 10-19% y diferencias relativas al tamaño adulto. Las ecuaciones de Gompertz tuvieron menos residuos en todos los casos. Entonces, se identificaron dos procesos fundamentales de extensión en el crecimiento de cada estructura: uno físico y otro de duración, entre B. virescens y E. alba. Nycticorax, B. ibis y E. rufescens mostraron variaciones que los diferenciaron del resto. Los resultados apoyan la hipótesis de la microevolución de Ardeidae por hipermorfosis, por un retardo en el momento final del crecimiento.

Finite size scaling in the local abundances of geographic populations

We analyzed the statistical distribution of intra-specific local abundances for a set North American breeding bird species. We constructed frequency plots for every species and found that they showed long-tail power-law behavior, truncated at an upper abundance cut-off value. Based on finite size scaling arguments, we investigated whether frequency curves may be considered scaled copies of each other. Data collapse was possible after taking powers of the total abundance of each species, in order to correct deviations from the underlying universal finite size scaling function (UFSS). The UFSS power law exponent oscillated in time within the regime of unbounded variance, which is consistent with the wild fluctuations that characterize ecological phenomena. We speculate that our results may eventually be linked to other law-like macroecological phenomena, such as energetic constraints reported in allometric scaling.

Morfologia e histologia do oviduto de marrecas Ana boschas / Morphology and histology of Ana Boschasfemale ducks oviduct

Avaliaram-se o comprimento do infundíbulo, do magno, do istmo, do útero e da vagina e o número de pregas do magno e do istmo do oviduto de 20 marrecas Ana boschas na fase reprodutiva. O infundíbulo apresenta mucosa com pregas longitudinais e baixas, revestidas por epitélio pseudoestratificado cilíndrico ciliado, com células caliciformes. O magno, compartimento mais longo do oviduto, 25,38cm±3,20, encontra-se constituído por uma camada mucosa com pregas altas e espessas revestidas por células cilíndricas ciliadas e abundantes células caliciformes. O istmo é formado por uma mucosa com pregas estreitas e curtas e numerosas glândulas tubulares que se estendem para o interior da lâmina própria. O útero, região curta do oviduto, 5,25cm±1,26, apresenta parede com pregas e cristas baixas e numerosas glândulas tubulares enoveladas, dirigidas para o interior da lâmina própria. A vagina, um estreito tubo muscular, está constituído por oito anéis circulares, em média, e uma camada muscular altamente desenvolvida e espessa. A morfologia do oviduto da marreca apresenta características morfológicas e histológicas distintas dos galiniformes, observando-se que a vagina e a porção cranial do infundíbulo apresentam pregas e células caliciformes, respectivamente, sendo estas últimas estruturas ausentes nos galiniformes.

The length of infundibulum, magnum, isthmus, uterus, vagina, and the number of oviduct, magnum, and isthmus folds were evaluated in 20 Ana boschas female ducks in the reproductive phase. The infundibulum presented mucous membrane with longitudinal and short folds, covered by ciliated columnar pseudostratified epithelium, with goblet cells. Magnum, the longest oviduct compartment, 25.38cm±3.20, is constituted by mucous membrane with high and thick folds that are covered by ciliated columnar cells and many goblet cells. Isthmus is formed by mucous membrane with narrow and short folds, and many tubular glands that extend inside lamina propria. Uterus, an oviduct short region, 5.25cm±1.26, presented surface with short folds and crests, and numerous reeled tubular glands, that are directed inside lamina propria. Vagina, a strait muscular tube, is constituted by, approximately, eight circular rings, and a very developed and thick muscular layer. The oviduct morphology of female ducks presented different morphological and histological characteristics from Galliformes, because vagina and infundibulum cranial portion present folds and goblet cells, respectively, and the last cited structures are absent in Galliformes.

Morphometric and molecular differentiation between quetzal subspecies of Pharomachrus mocinno (Trogoniformes: Trogonidae)

The resplendent Quetzal (Pharomachrus mocinno) is an endemic Mesoamerican bird species of conservation concern. Within this species, the subspecies P. m. costaricensis and P. m. mocinno, have been recognized by apparent morphometric differences; however, presently there is no sufficient data for confirmation. We analyzed eight morphometric attributes of the body from 41 quetzals: body length, tarsus and cord wing, as well as the length, wide and depth of the bill, body weight; and in the case of the males, the length of the long upper-tail cover feathers. We used multivariate analyses to discriminate morphometric differences between subspecies and contrasted each morphometric attribute between and within subspecies with paired non-parametric Wilcoxon test. In order to review the intraspecific taxonomic status of this bird, we added phylogenetic analysis, and genetic divergence and differentiation based on nucleotide variations in four sequences of mtDNA. The nucleotide variation was estimated in control region, subunit NDH6, and tRNA Glu and tRNA Phe in 26 quetzals from eight localities distributed in five countries. We estimated the genetic divergence and differentiation between subspecies according to a mutation-drift equilibrium model. We obtained the best mutation nucleotide model following the procedure implemented in model test program. We constructed the phylogenetic relationships between subspecies by maximum parsimony and maximum likelihood using PAUP, as well as with Bayesian statistics. The multivariate analyses showed two different morphometric groups, and individuals clustered according to the subspecies that they belong. The paired comparisons between subspecies showed strong differences in most of the attributes analyzed. Along the four mtDNA sequences, we identified 32 nucleotide positions that have a particular nucleotide according to the quetzals subspecies. The genetic divergence and the differentiation was strong and markedly showed two groups within P. mocinno that corresponded to the quetzals subspecies. The model selected for our data was TVM+G. The three phylogenetic methods here used recovered two clear monophyletic clades corresponding to each subspecies, and evidenced a significant and true partition of P. mocinno species into two different genetic, morphometric and ecologic groups. Additionally, according to our calculations, the gene flow between subspecies is interrupted at least from three million years ago. Thus we propose that P. mocinno be divided in two independent species: P. mocinno (Northern species, from Mexico to Nicaragua) and in P. costaricensis (Southern species, Costa Rica and Panama). This new taxonomic classification of the quetzal subspecies allows us to get well conservation achievements because the evaluation about the kind and magnitude of the threats could be more precise. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 357-371. Epub 2010 March 01.

El Quetzal (Pharomachrus mocinno) es un ave endémica mesoamericana de interés en conservación. Dentro de esta especie, se reconocen a las subespecies P. m. costaricensis y P. m. mocinno por aparentes diferencias morfométricas, sin embargo, hasta el momento no hay datos suficientes que las confirmen. En este estudio, analizamos ocho rasgos morfométricos de 41 quetzales: la longitud del cuerpo, del tarso y de la cuerda alar, así como la longitud, el ancho y la profundidad del pico, el peso corporal, y en el caso de los machos, la longitud de las plumas cobertoras supracaudales. Usamos análisis multivariados para discriminar diferencias morfométricas entre las subespecies. Comparamos cada rasgo morfométrico dentro y entre las subespecies a partir de comparaciones pareadas con el análisis no-paramétrico de Wilcoxon. Realizamos análisis filogenéticos, y de diferenciación y divergencia genéticas fundamentados en las variaciones nucleotídicas de cuatro secuencias de ADNm con la finalidad de revisar el estatus taxonómico de esta ave. La variación nucleotídica fue estimada en la región control, la subunidad NDH6 y los tRNA Glu y tRNA Phe en 26 quetzales de ocho localidades de cinco países. Estimamos la divergencia y la diferenciación genética entre subespecies con base en el modelo de equilibrio mutación-deriva. Obtuvimos el mejor modelo de mutación nucleotídica siguiendo el procedimiento implementado en el programa Model test. Construimos las relaciones filogenéticas entre las subespecies con máxima parsimonia y máxima verosimilitud usando PAUP, así con estadística Bayesiana. Los análisis multivariados discriminaron dos grupos morfométricos, y los individuos se agruparon de acuerdo con la subespecie a la que pertenecen. Las comparaciones pareadas entre las subespecies mostraron fuertes diferencias en la mayoría de los rasgos analizados. En las cuatro secuencias de ADNmt identificamos 32 posiciones nucleotídicas que tienen un nucleótido particular de acuerdo con la subespecie de quetzal. La divergencia genética y la diferenciación fueron marcadas y mostraron dos grupos dentro de P. mocinno que correspondieron a las subespecies de quetzales. El modelo seleccionado para nuestros datos fue el TVM+G. Los tres métodos filogenéticos usados recuperaron dos clados monofiléticos robustos correspondiendo a cada una de las subespecies. Consideramos que nuestros resultados muestran una significativa y real división de P. mocinno en dos grupos genéticos, morfométricos y ecológicos. Además de acuerdo con nuestras estimaciones, el flujo génico está interrumpido entre las subespecies desde al menos hace tres millones de años. Por ello, proponemos que P. mocinno sea dividido en dos especies independientes: P. mocinno (especie norteña, desde México hasta Nicaragua) y P. costaricensis (especie sureña, Costa Rica y Panamá). Esta nueva clasificación de las subespecies de quetzal permitirá mejores logros en su conservación, dado que la evaluación de la clase y magnitud de las amenazas serán más precisas.

When decisions on homologous structures cause ambiguous taxa relationships: the Neomorphinae (Aves, Cuculidae) example / Interpretações de homologias primárias e ambiguidade nas posições filogenéticas dos táxons: o exemplo nos Neomorphinae (Aves, Cuculidae)

The anatomy of Neomorphinae is poorly understood and the systematics of this sub-family is also the most controversial of the cuckoo taxa, mainly with regard to the systematic position of Tapera and Dromococcyx. In this study, morphological similarities of the Neomorphinae are discussed after a comprehensive description of the cranial osteology was conducted in seven species, embracing all the Neomorphinae genera. This description is followed by comparisons with other cuckoos in order to contribute to the anatomy and systematics of this sub-family. In this way, we provide illustrations that enable the osteological descriptions and the proposed primary homologies to be visualised and compared. Even though Neomorphinae species share many cranial osteological characteristics, there are some anatomical divergences that allowed us to divide them into two distinct groups: (Dromococcyx/Tapera) and (Morococcyx(Neomorphus/Geococcyx )). After comparisons among all cuckoos this study suggests that Neomorphinae are more similar to Crotophaginae and Couinae than to other sub-families of cuckoos. Our results contrast with a recent phylogenetic study based on morphological features, mainly because alternative interpretations to the primary osteological homologies in this study grouped Tapera and Dromococcyx with Cuculinae. Although morphological studies can be used in phylogenetic analysis, we demonstrated here that decisions in the interpretation of the homologies can provide ambiguous results.

Neomorphinae é o grupo filogeneticamente mais controverso entre os cucos, em virtude da ambígua posição de Tapera e Dromococcyx, ainda, a anatomia do grupo é pouco compreendida. Neste estudo, as homologias primárias são discutidas em relação à osteologia craniana desta subfamília e comparadas aos demais Cuculiformes. O estudo propõe interpretações alternativas para homologias primárias dos caracteres cranianos em relação àquelas encontradas em filogenias com base nesta fonte de caracteres, na qual se observa Tapera e Dromococcyx agrupados dentro de Cuculinae. De modo a melhor demonstrar isto, os crânios foram descritos e ilustrados, apontando-se as homologias propostas e contrapondo-as com a literatura. Os resultados sugerem algumas variações entre os táxons que compõem a subfamília que permitem agrupá-los da seguinte maneira: (Dromococcyx/Tapera) e (Morococcyx(Neomorphus/Geococcyx )). Ainda, comparando com as demais subfamílias, os Neomorphinae são similares a Crotophaginae e Couinae. Não obstante, os resultados demonstraram os táxons de Neomorphinae (incluindo Tapera e Dromococcyx) nitidamente mais similares entre si do que com qualquer outro grupo de cucos, indicando provável monofiletismo da subfamília, conforme sugerem os dados moleculares. No entanto a descrição da osteologia aqui apresentada difere do observado em uma filogenia com base em caracteres morfológicos e isto resulta das diferentes interpretações das homologias primárias adotadas em cada caso, causando hipóteses conflitantes entre si, como é demonstrado neste estudo.

Guia Aves do Brasil: Pantanal e Cerrado / Brazil Birds Guide Pantanal and Cerrado

O Guia “Aves do Brasil: Pantanal & Cerrado” foi criado para atender àqueles que se interessam pela observação de aves reunindo, através de rica ilustração, todas as espécies de habitam o pantanal e cerrado brasileiro.Com cerca de 336 páginas, 1020 ilustrações e 740 espécies de pássaros, o guia é um produto inédito, fruto do envolvimento dos maiores especialistas sobre a fauna da região e de alguns dos melhores ilustradores de pássaros do mundo, auxiliados por cartógrafos de renomada experiência. A equipe responsável pelo livro teve o respaldo de instituições de pesquisa e conservação da natureza, bancos de dados científicos e os mais modernos recursos de cartografia.Para facilitar o uso em campo, o guia é compacto, de forma a caber em bolsas e daypacks. As primeiras 50 páginas apresentam dados de conservação dos biomas Pantanal e Cerrado, e a importância que as aves tem nessa proteção. O restante do Guia tem seções para identificar as aves de cada espécie. Praticamente todas as espécies de aves residentes no Pantanal e Cerrado, além das migratórias regulares, estão ilustradas a cores e com textos individuais ao lado, para facilitar a consulta. As espécies ameaçadas ou importantes para a conservação ganham destaque.Ilustrado com mapas de última geração, com descrições de ambientes típicos da região, relação das áreas de alta importância para o meio ambiente e propostas de ação efetiva, o guia Aves do Brasil não tem apenas um valor descritivo ou informativo, mas também propostas concretas para a conservação de áreas relevantes da biodiversidade da região...